Donnerstag, 18. September 2014

Tag 5/ Day 5

Since we were only fetched at half past nine by the Welsh bus, we spent some time at the school's gym playing table tennis. Then we proceeded to the Museum of Welsh Life in St. Fagans, which is only a short ride away from Cardiff. On the museum grounds they have rebuilt about 35 houses showing life and living conditions in Wales in former times. For example, we could look inside various old shops, workshops, farmhouses and even two churches. The Rhyd-y-car terraced houses gave us a good insight into family life from the 19th century up to the 1980s. There was time for a long picnic, so some of our pupils bought some traditional Welsh scones with jam and butter or other food like a whole loaf of bread at the bakery or had a look round a shop which sold traditional Welsh food, drinks and sweets. We then moved on to the other half of the museum grounds where you can see and visit St Fagans Castle, which is surrounded by beautiful gardens and a park. After our time inside the museum we took our time to have a look at the souvenir shop, where some children managed to find some souvenirs for their friends or family at home. Now our pupils have gone home with their partners to get something to eat and to get ready for tonight. I suppose everybody is looking forward to the school disco!

Da uns der walisische Bus erst um halb neun abholte, hatten wir noch etwas Zeit, um in der Turnhalle Tischtennis zu spielen. Dann fuhren wir nach St. Fagans, einem Ort nicht weit von Cardiff, wo sich das Museum of Welsh Life befindet. Dort wurden ca. 35 alte walisische Gebaeude wieder aufgebaut, fuer die es an ihrem urspruenglichen Ort keine Verwendung mehr gab und die nun einen guten Einblick in das Leben und die Lebensumstaende in Wales in frueheren Zeiten vermitteln. Beispielsweise sahen wir verschiedene Laeden, zwei Kirchen, die Werkstaetten von Handwerkern und die Rhyd-y-car Houses, die dem Besucher die Wohnverhaeltnisse vom 19. Jahrhundert bis in die 80er-Jahre des 20. Jahrhunderts anschaulich vor Augen fuehren. Es war genug Zeit fuer ein ausfuehrliches Picknick, fuer das sich einige in der Baeckerei traditionelle walisische scones mit Butter und Marmelade oder ein ganzes Brot kauften. Anschliessend besuchten wir die andere Haelfte des Museums. Dort befindet sich - umgeben von einem schoenen Garten und einem Park - St Fagans Castle, dessen Innenraeume wir ebenfalls besichtigten. Im zum Museum gehoerige Souvenirladen fanden einige Schueler Mitbringsel fuer daheimgebliebene Freunde und ihre Familie. Nun sind alle bei ihren Partnern daheim, um sich fuer die Disco vorzubereiten und schick zu machen. Viel Spass heute abend!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen