Mumbles

After a good night's sleep we all met again at our partner school and our bus driver took us to Mumbles, a little seaside place near Swansea. He dropped us off at Caswell Bay and we walked back along the coast towards Langland Bay. On the way there we had enough time to enjoy the view, to take loads of pictures and to have a picnic. After that we headed back to Mumbles were everyone had the opportunity to explore the place on his or her own - always in groups of three, of course. The most favourite stops were Joe's ice-cream and the shops. So the first souvenirs are on their way back to Germany. At four o'clock we were back at school and now all pupils have the afternoon off to enjoy their time with their partners. Most of them go to the swimming-pool in Cardiff.

Nach einer erholsamen Nacht haben wir uns heute morgen alle gesund und munter wieder an unserer Partnerschule getroffen. Unser Busfahrer fuhr uns dann nach Mumbles, einem kleinen Küstenort in der Nähe von Swansea. Er ließ uns bei Caswell Bay aussteigen und von dort liefen wir an der Küste entlang in Richtung Langland Bay. Dort hatten wir genug Zeit, die Aussicht zu genießen und viele Bilder zu machen. Danach ging es wieder zurück nach Mumbles, wo alle die Möglichkeit hatten, den Ort auf eigene Faust zu entdecken - natürlich immer nur in Gruppen von mindestens drei Personen. Die beliebtesten Plätze waren Joe's Eisdiele und die zahlreichen Geschäfte. Somit sind die ersten Mitbringsel auf dem Weg nach Hause. Um vier Uhr waren wir mit etwas Verspätung wieder an der Schule und alle Schüler/innen haben den Nachmittag frei, um ihre Zeit mit ihren Partnern zu geniessen. Die meisten werden sich im Schwimmbad in Cardiff wieder treffen.