Today was a very long and exciting day. First we went to the Millennium Stadium where two very nice chaps did the tour. They explained to us all about the architecture and the functions of the building. Then we moved on to Cardiff Castle. We watched a video - 2000 years of history in 8 minutes- and we visited some of the stunning rooms in the castle and in the end we had a walk in the grounds and climbed the tower where we had a fantastic view. The afternoon was free for all to go shopping and at six we met the Welsh partners at an Indian restaurant - all you can eat pizza, chips, Indian dishes, salad and dessert. Finally we ended up at the bowling centre and at half past eight the parents came to pick all up.

Heute war ein langer und aufregender Tag. Zuerst waren wir im Millennium Stadion, wo uns zwei sehr nette Männer alles gezeigt haben, v.a. die Architektur und die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten des Gebäudes. Dann ging es weiter zu Cardiff Castle. Zuerst ein Video - 2000 Jahre Geschichte in 8 Minuten-, dann ein Besuch in den wunderschön ausgestatteten Räumen des Schlosses und schliesslich ein Spaziergang auf dem Schlossgelände, wo wir auf den Turm geklettert sind, um die Aussicht zu genießen. Der Nachmittag war für alle frei zum Einkaufen und um sechs Uhr haben wir die walisischen Partner in einem indischen Restaurant getroffen - all you can eat Pizza, Pommes, indische Gerichte, Salat und Nachtisch. Der Tag endete im Bowling Center und um halb neun wurden die Schüler von den Eltern abgeholt.